Romains 8:36 - Français Bible Louis Segond - flsselon qu'il est écrit: C'est à cause de toi qu'on nous met à mort tout le jour, Qu'on nous regarde comme des brebis destinées à la boucherie. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Selon qu'il est écrit: "A cause de toi, tout le jour nous sommes livrés à la mort, et on nous regarde comme des brebis destinées à la boucherie." voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique(Selon qu'il est écrit : A cause de vous, nous sommes mis à mort tout le jour ; on nous regarde comme des brebis destinées à la boucherie.) voir le chapitreBible Darby en françaisSelon qu'il est écrit: "Pour l'amour de toi, nous sommes mis à mort tout le jour; nous avons été estimés comme des brebis de tuerie". voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniComme il est écrit: "Oui, pour toi nous sommes tués tout le jour: nous sommes considérés comme ovins de boucherie." voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Il est bien écrit: À cause de toi nous sommes massacrés tout au long du jour, nous sommes traités comme des brebis à l’abattoir. voir le chapitre |