Romains 8:34 - Français Bible Louis Segond - flsQui les condamnera? Christ est mort; bien plus, il est ressuscité, il est à la droite de Dieu, et il intercède pour nous! voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Qui les condamnera? Le Christ est mort, bien plus il est ressuscité, il est à la droite de Dieu, il intercède pour nous! voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueQui les condamnera ? C'est le Christ Jésus qui est mort pour eux ; bien plus, qui est ressuscité, qui est à la droite de Dieu, et qui intercède pour nous. voir le chapitreBible Darby en français-C'est Dieu qui justifie; qui est celui qui condamne? -C'est Christ qui est mort, mais plutôt qui est aussi ressuscité, qui est aussi à la droite de Dieu, qui aussi intercède pour nous; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniEt qui les condamnera? Le messie Iéshoua', celui qui est mort, et plus encore, qui s'est réveillé? C'est lui qui est à la droite d'Elohîms, c'est lui qui intercède pour nous. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Qui les condamnera? Le Christ qui est mort et, plus encore, ressuscité, qui est à la droite de Dieu et qui intercède en notre faveur? voir le chapitre |