Romains 8:20 - Français Bible Louis Segond - flsCar la création a été soumise à la vanité, -non de son gré, mais à cause de celui qui l'y a soumise, - voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923La création, en effet, a été assujettie à la vanité, —non de son gré, mais par la volonté de celui qui l'y a soumise,— avec l'espérance voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueCar la créature a été assujettie à la vanité, non pas volontairement, mais à cause de celui qui l'(y) a assujettie avec espérance ; voir le chapitreBible Darby en françaisCar la création a été assujettie à la vanité (non de sa volonté, mais à cause de celui qui l'a assujettie), voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniOui, la création, assujettie à la fumée, non de son plein gré, mais par celui qui l'y a assujettie, garde espoir. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Car si la création actuellement n’a pas d’avenir, cela ne vient pas d’elle mais de celui qui lui a imposé ce destin. Il lui reste cependant une espérance: voir le chapitre |