Romains 8:10 - Français Bible Louis Segond - flsEt si Christ est en vous, le corps, il est vrai, est mort à cause du péché, mais l'esprit est vie à cause de la justice. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Mais si le Christ est en vous, le corps, il est vrai, est mort à cause du péché, mais l'esprit est vie à cause de la justice. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueMais si le Christ est en vous, (quoique) le corps, il est vrai, est mort à cause du péché ; (mais) l'esprit est vivant à cause de la justice (justification). voir le chapitreBible Darby en françaisMais si Christ est en vous, le corps est bien mort à cause du péché, mais l'Esprit est vie à cause de la justice. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniMais si le messie est en vous, le corps est mort par la faute, et le souffle est vie par la justice. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Mais le Christ est en vous, et si le corps est mort à cause du péché, l’esprit, est vie, ayant été redressé. voir le chapitre |