Romains 7:15 - Français Bible Louis Segond - fls

Car je ne sais pas ce que je fais: je ne fais point ce que je veux, et je fais ce que je hais.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Car je ne sais pas ce que je fais: je ne fais pas ce que je veux, et je fais ce que je hais.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Car je ne sais pas ce que je fais ; le bien que je veux, je ne le fais pas ; mais le mal que je hais, je le fais.

Bible Darby en français

car ce que je fais, je ne le reconnais pas, car ce n'est pas ce que je veux, que je fais, mais ce que je hais, je le pratique.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Car, ce que je fais, je ne le sais pas! Car je ne réalise pas ce que je veux, et, ce que je hais, c'est ce que je fais.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Je ne comprends pas mes propres actes: je ne fais pas ce que je voudrais, et je fais ce que je déteste.