Romains 6:23 - Français Bible Louis Segond - flsCar le salaire du péché, c'est la mort; mais le don gratuit de Dieu, c'est la vie éternelle en Jésus Christ notre Seigneur. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Car le salaire du péché, c'est la mort; mais le don de Dieu c'est la vie éternelle en Jésus-Christ Notre-Seigneur. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueCar la solde du péché, c'est la mort ; mais la grâce de Dieu, c'est la vie éternelle en Jésus-Christ Notre Seigneur. voir le chapitreBible Darby en françaisCar les gages du péché, c'est la mort; mais le don de grâce de Dieu, c'est la vie éternelle dans le Christ Jésus, notre Seigneur. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniOui, le salaire de la faute, c'est la mort; et le chérissement d'Elohîms, c'est la vie en pérennité, dans le messie Iéshoua', notre Adôn. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Le péché paye un salaire, et c’est la mort. Mais en face il y a la vie éternelle, et c’est un don de Dieu dans le Christ Jésus, notre Seigneur. voir le chapitre |