x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Romains 6:16 - Français Bible Louis Segond - fls

Ne savez-vous pas qu'en vous livrant à quelqu'un comme esclaves pour lui obéir, vous êtes esclaves de celui à qui vous obéissez, soit du péché qui conduit à la mort, soit de l'obéissance qui conduit à la justice?

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Ne savez-vous pas que, si vous vous livrez à quelqu'un comme esclaves pour lui obéir, vous êtes esclaves de celui à qui vous obéissez, soit du péché pour la mort, soit de l'obéissance à Dieu pour la justice?

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Ne savez-vous pas que lorsque vous vous faites les esclaves de quelqu'un pour lui obéir, vous êtes esclaves de celui à qui vous obéissez, soit du péché pour y trouver la mort, soit de l'obéissance pour y trouver la justice ?

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

-Qu'ainsi n'advienne! Ne savez-vous pas qu'à quiconque vous vous livrez vous-mêmes comme esclaves pour obéir, vous êtes esclaves de celui à qui vous obéissez, soit du péché pour la mort, soit de l'obéissance pour la justice.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Ne savez-vous pas qu'en vous offrant à quelqu'un en serviteurs d'obéissance vous devenez les serviteurs de celui à qui vous obéissez, soit de la faute, pour la mort, soit de l'obéissance, pour la justice?

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Vous le savez, si vous vous proposez comme esclaves, vous êtes les esclaves de celui à qui vous obéissez. Si c’est le péché, vous en mourrez, alors qu’avec la vraie obéissance, vous progressez dans la droiture.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité