Romains 4:18 - Français Bible Louis Segond - flsEspérant contre toute espérance, il crut, en sorte qu'il devint père d'un grand nombre de nations, selon ce qui lui avait été dit: Telle sera ta postérité. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Espérant contre toute espérance, il crut, en sorte qu'il devint le père d'un grand nombre de nations, selon ce qui lui avait été dit: "Telle sera ta postérité." voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueAyant espéré contre l'espérance (même), il a cru qu'il deviendrait le père de nations nombreuses, selon qu'il lui avait été dit : Telle sera ta postérité. voir le chapitreBible Darby en français-qui, contre espérance, crut avec espérance, pour devenir père de plusieurs nations, selon ce qui a été dit: "Ainsi sera ta semence". voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLui, hors de l'espoir, adhère dans l'espoir, pour devenir le père de nombreuses nations, selon qu'il est dit: "Telle sera ta semence." voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Il a espéré contre toute attente, et il a si bien cru qu’il est devenu le père de nombreuses nations, comme on le lui avait dit: Voilà comment sera ta descendance. voir le chapitre |