Romains 3:12 - Français Bible Louis Segond - flsIl n'en est aucun qui fasse le bien, Pas même un seul; voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Tous sont sortis de la voie, tous sont pervertis; il n'y a personne qui fasse le bien, pas même un seul." voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueIls se sont tous égarés, ils sont tous devenus inutiles ; il n'y en a pas qui fasse le bien, il n'y en a pas un seul. voir le chapitreBible Darby en françaisils se sont tous détournés, ils se sont tous ensemble rendus inutiles; il n'y en a aucun qui exerce la bonté, il n'y en a pas même un seul; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniTous s'écartent corrompus, ensemble, pas un faiseur de bien, pas même un seul! voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998tous ont dévié, on ne peut compter sur eux. Pas un ne fait le bien, pas même un seul, voir le chapitre |