Romains 2:4 - Français Bible Louis Segond - flsOu méprises-tu les richesses de sa bonté, de sa patience et de sa longanimité, ne reconnaissant pas que la bonté de Dieu te pousse à la repentance? voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Ou méprises-tu les richesses de sa bonté, de sa patience et de sa longanimité? et ne sais-tu pas que la bonté de Dieu t'invite à la pénitence? voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEst-ce que tu méprises les richesses de sa bonté, de sa patience et de sa longanimité ? Ignores-tu que la bonté de Dieu t'invite à la pénitence ? voir le chapitreBible Darby en françaisOu méprises-tu les richesses de sa bonté, et de sa patience, et de sa longue attente, ne connaissant pas que la bonté de Dieu te pousse à la repentance? voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniOu méprises-tu la richesse de sa bonté, de sa patience, de sa longanimité, sans pénétrer que la bonté d'Elohîms te pousse à faire retour ? voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Ce serait là mépriser l’infinie bonté de Dieu, sa patience, sa générosité, ne pas voir que cette bonté de Dieu veut t’amener à la conversion. voir le chapitre |