Romains 2:22 - Français Bible Louis Segond - flsToi qui dis de ne pas commettre d'adultère, tu commets l'adultère! Toi qui as en abomination les idoles, tu commets des sacrilèges! voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Toi qui défends de commettre l'adultère, tu commets l'adultère! Toi qui as les idoles en abomination, tu profanes le temple! voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiquetu dis de ne pas commettre d'adultères, et tu commets l'adultère ; tu as en abomination les idoles, et tu fais des sacrilèges ; voir le chapitreBible Darby en françaisToi qui dis qu'on ne doit pas commettre adultère, commets-tu adultère? Toi qui as en abomination les idoles, commets-tu des sacrilèges? voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniTu dis : "N'adultère pas", mais tu adultères ! Tu exècres les idoles, mais pilles les sanctuaires ! voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Tu dis qu’on ne doit pas tromper sa femme, pourquoi le fais-tu? Tu as horreur des idoles, et tu vas cambrioler dans leurs temples? voir le chapitre |