Romains 2:13 - Français Bible Louis Segond - flsCe ne sont pas, en effet, ceux qui écoutent la loi qui sont justes devant Dieu, mais ce sont ceux qui la mettent en pratique qui seront justifiés. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Ce ne sont pas, en effet, ceux qui écoutent une loi qui sont justes devant Dieu; mais ce sont ceux qui la mettent en pratique qui seront justifiés. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique[Car ce ne sont pas ceux qui entendent la loi qui sont justes devant Dieu ; mais ce sont ceux qui accomplissent (les observateurs de) la loi qui seront justifiés. voir le chapitreBible Darby en français(car ce ne sont pas les auditeurs de la loi qui sont justes devant Dieu; mais ce sont ceux qui accomplissent la loi qui seront justifiés; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniNon, ceux qui écoutent la tora ne sont pas justes devant Elohîms; mais ils seront justifiés, ceux qui accomplissent la tora. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Car Dieu considère justes, non pas les auditeurs de la religion, mais ceux qui la mettent en pratique. voir le chapitre |