x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Romains 2:1 - Français Bible Louis Segond - fls

O homme, qui que tu sois, toi qui juges, tu es donc inexcusable; car, en jugeant les autres, tu te condamnes toi-même, puisque toi qui juges, tu fais les mêmes choses.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Ainsi, qui que tu sois, ô homme, toi qui juges, tu es inexcusable; car, en jugeant les autres, tu te condamnes toi-même, puisque tu fais les mêmes choses, toi qui juges.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

C'est pourquoi tu es inexcusable, ô homme, qui que tu sois, qui juges les autres ; car en jugeant autrui, tu te condamnes toi-même, puisque tu fais les choses mêmes que tu juges.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

C'est pourquoi tu es inexcusable, ô homme, qui que tu sois qui juges; car en ce que tu juges autrui, tu te condamnes toi-même, puisque toi qui juges, tu commets les mêmes choses.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Ainsi, tu es sans excuse, homme, toi qui juges, quel que tu sois : oui, en jugeant autrui, tu te condamnes toi-même, puisque tu en fais autant, toi qui juges.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Donc mon ami, toi qui fais la morale aux autres, tu n’as pas d’excuse; tu te condamnes toi-même quand tu critiques ton prochain, puisque tu fais ce que tu condamnes.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité