Romains 16:25 - Français Bible Louis Segond - flsA celui qui peut vous affermir selon mon Évangile et la prédication de Jésus Christ, conformément à la révélation du mystère caché pendant des siècles, voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923A celui qui peut vous affermir selon mon Evangile et la prédication de Jésus-Christ, —conformément à la révélation du mystère resté caché durant de longs siècles, voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueA celui qui est puissant pour vous affermir dans mon Evangile et dans la prédication de Jésus-Christ, conformément à la révélation du mystère caché durant de longs siècles voir le chapitreBible Darby en françaisOr, à celui qui est puissant pour vous affermir selon mon évangile et la prédication de Jésus Christ, selon la révélation du mystère à l'égard duquel le silence a été gardé dès les temps éternels, voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniÀ celui qui peut vous fortifier selon mon annonce et l'appel de Iéshoua' le messie, selon le découvrement du mystère gardé au silence du temps des pérennités, voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Gloire à Celui qui est capable de vous garder fermes dans l’Évangile que j’annonce et la proclamation du Christ Jésus! Voici que se découvre le projet mystérieux gardé secret durant tant de siècles, voir le chapitre |