Romains 16:2 - Français Bible Louis Segond - flsafin que vous la receviez en notre Seigneur d'une manière digne des saints, et que vous l'assistiez dans les choses où elle aurait besoin de vous, car elle en a donné aide à plusieurs et à moi-même. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923afin que vous la receviez en Notre-Seigneur d'une manière digne des saints, et que vous l'assistiez dans toutes les choses où elle pourrait avoir besoin de vous, car elle aussi a donné aide à plusieurs et à moi-même. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiqueafin que vous la receviez dans le Seigneur d'une manière digne des saints, et que vous l'assistiez dans toutes les choses où elle pourrait avoir besoin de vous ; car elle en a elle-même assisté beaucoup, et moi en particulier. voir le chapitreBible Darby en françaisafin que vous la receviez dans le Seigneur, comme il convient à des saints, et que vous l'assistiez dans toute affaire pour laquelle elle aurait besoin de vous; car elle-même aussi a été en aide à plusieurs, et à moi-même. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniPour que vous l'accueilliez en l'Adôn d'une manière digne des consacrés. Assistez-la de fait en ce qu'elle vous demandera; oui, elle a aidé bien des hommes, et moi aussi. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Recevez-la chrétiennement comme il se doit pour des saints. Aidez-la en tout ce que vous pouvez faire pour elle. Sachez que beaucoup sont en dette avec elle, moi le premier. voir le chapitre |