Romains 15:26 - Français Bible Louis Segond - flsCar la Macédoine et l'Achaïe ont bien voulu s'imposer une contribution en faveur des pauvres parmi les saints de Jérusalem. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Car la Macédoine et l'Achaïe ont bien voulu faire une collecte en faveur des saints de Jérusalem qui sont dans la pauvreté. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueCar la Macédoine et l'Achaïe ont trouvé bon de faire une collecte pour les pauvres d'entre les saints qui sont à Jérusalem. voir le chapitreBible Darby en françaiscar la Macédoine et l'Achaïe ont trouvé bon de subvenir, par une contribution, aux besoins des pauvres d'entre les saints qui sont à Jérusalem; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniOui, la Macédoine et l'Achaïe se sont complu à faire quelque partage pour les pauvres, parmi les consacrés de Ieroushalaîm. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Car en Macédoine et en Achaïe, ils ont pensé bon de faire une collecte en faveur des frères de Jérusalem qui sont dans la détresse. voir le chapitre |