Romains 14:11 - Français Bible Louis Segond - flsCar il est écrit: Je suis vivant, dit le Seigneur, Tout genou fléchira devant moi, Et toute langue donnera gloire à Dieu. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923car il est écrit: "Je suis vivant, dit le Seigneur; tout genou fléchira devant moi, et toute langue donnera gloire à Dieu." voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueCar il est écrit : Aussi vrai que je vis, dit le Seigneur, tout genou fléchira devant moi, et toute langue rendra gloire à (confessera) Dieu. voir le chapitreBible Darby en françaiscar il est écrit: "Je suis vivant, dit le *Seigneur, que tout genou se ploiera devant moi, et que toute langue confessera hautement Dieu". voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniOui, il est écrit: "Moi, le vivant, dit IHVH-Adonaï. Oui, tout genou ploiera devant moi, toute langue célébrera l'Elohîms." voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Comme le dit l’Écriture: Par ma vie, dit le Seigneur, tout genou pliera devant moi et toute langue reconnaîtra la vérité devant Dieu. voir le chapitre |