Romains 13:2 - Français Bible Louis Segond - flsC'est pourquoi celui qui s'oppose à l'autorité résiste à l'ordre que Dieu a établi, et ceux qui résistent attireront une condamnation sur eux-mêmes. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923C'est pourquoi celui qui résiste à l'autorité, résiste à l'ordre que Dieu a établi et ceux qui résistent, attireront sur eux-mêmes une condamnation. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueC'est pourquoi celui qui résiste à l'autorité résiste à l'ordre établi par Dieu ; et ceux qui résistent attirent la condamnation sur eux-mêmes. voir le chapitreBible Darby en françaisde sorte que celui qui résiste à l'autorité résiste à l'ordonnance de Dieu; et ceux qui résistent feront venir un jugement sur eux-mêmes. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniAussi, quiconque résiste à l'autorité s'oppose à la prescription d'Elohîms; les opposants recevront leur jugement. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Donc celui qui résiste à l’autorité s’insurge contre un décret de Dieu, et ceux qui s’insurgent préparent leur propre condamnation. voir le chapitre |