Romains 12:6 - Français Bible Louis Segond - fls

Puisque nous avons des dons différents, selon la grâce qui nous a été accordée, que celui qui a le don de prophétie l'exerce selon l'analogie de la foi;

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

et nous avons des dons différents selon la grâce qui nous a été donnée: soit de prophétie, selon la mesure de notre foi,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Nous avons toutefois des dons différents, selon la grâce qui nous a été accordée : soit le don de prophétie, selon l'analogie de la foi ;

Bible Darby en français

Or ayant des dons de grâce différents, selon la grâce qui nous a été donnée, soit la prophétie, prophétisons selon la proportion de la foi;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Nous avons des charismes différents selon le chérissement à nous donné: soit l'inspiration selon la proportion de l'adhérence,

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

et nous avons des capacités différentes selon le don que nous avons reçu. Es-tu prophète? Es-tu diacre? Es-tu chargé de la formation? Si tu es prophète, transmets ce que tu reçois.