Romains 12:17 - Français Bible Louis Segond - flsNe rendez à personne le mal pour le mal. Recherchez ce qui est bien devant tous les hommes. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923ne rendez à personne le mal pour le mal; veillez à faire ce qui est bien devant tous les hommes. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueNe rendez à personne le mal pour le mal ; ayez soin de faire le bien, non seulement devant Dieu, mais aussi devant tous les hommes. voir le chapitreBible Darby en françaisvous proposant ce qui est honnête devant tous les hommes; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniNe rendez à personne le mal pour le mal. Souciez-vous du bien en face de tous les hommes. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Ne rendez à personne mal pour mal, mais que tous soient témoins de votre bon vouloir. voir le chapitre |