Publicité
x

Bible en ligne






Romains 12:11 - Français Bible Louis Segond - fls
Romains 12:11

Ayez du zèle, et non de la paresse. Soyez fervents d'esprit. Servez le Seigneur.

voir le chapitre

Romains 12:11 - Français Bible Louis Segond - fls

Ayez du zèle, et non de la paresse. Soyez fervents d'esprit. Servez le Seigneur.

voir le chapitre

Romains 12:11 - FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Ayez du zèle, (et non de la paresse) ; soyez fervents d'esprit, servez le Seigneur.

voir le chapitre

Romains 12:11 - Francais David Martin Bible 1744 - dMb1744

N'étant point paresseux à vous employer pour autrui ; étant fervents d'esprit ; servant le Seigneur.

voir le chapitre

Romains 12:11 - Français Bible Darby - fdb

quand à l'activité, pas paresseux; fervents en esprit; servant le Seigneur;

voir le chapitre

Romains 12:11 - Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Dans le zèle, soyez sans paresse, dans le bouillonnement du souffle, serviteurs de l'Adôn.

voir le chapitre

Romains 12:11 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Soyez actifs et non paresseux, animés du feu de l’Esprit et servez le Seigneur.

voir le chapitre

Romains 12:11 - La Bible de Sacy 1759 - sacy

Ne soyez point lâches dans votre devoir; conservez-vous dans la ferveur de l’esprit; souvenez-vous que c’est le Seigneur que vous servez.

voir le chapitre

Romains 12:11 - Oltramare NT 1874 - Oltramare

quant au zèle, ne soyez pas nonchalants. Soyez fervents d'esprit; servez le Seigneur.

voir le chapitre

Romains 12:11 - La Bible de Genève NT 1669

Non paresseux à vous employer pour autrui: fervens d'esprit: servans au Seigneur.

voir le chapitre

Cet article vous a-t-il été utile ?