Romains 12:11 - Français Bible Louis Segond - flsAyez du zèle, et non de la paresse. Soyez fervents d'esprit. Servez le Seigneur. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923pour ce qui est du zèle, ne soyez pas nonchalants. Soyez fervents d'esprit; c'est le Seigneur que vous servez. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueAyez du zèle, (et non de la paresse) ; soyez fervents d'esprit, servez le Seigneur. voir le chapitreBible Darby en françaisquand à l'activité, pas paresseux; fervents en esprit; servant le Seigneur; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniDans le zèle, soyez sans paresse, dans le bouillonnement du souffle, serviteurs de l'Adôn. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Soyez actifs et non paresseux, animés du feu de l’Esprit et servez le Seigneur. voir le chapitre |