Romains 10:18 - Français Bible Louis Segond - flsMais je dis: N'ont-ils pas entendu? Au contraire! Leur voix est allée par toute la terre, Et leurs paroles jusqu'aux extrémités du monde. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Mais je demande: n'ont-ils pas entendu? Au contraire: "Leur voix est allée par toute la terre, et leurs paroles jusqu'aux extrémités du monde." voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueMais je dis : Est-ce qu'ils n'ont pas entendu ? Certes, leur voix est allée par toute la terre, et leurs paroles jusqu'aux extrémités du monde. voir le chapitreBible Darby en françaisMais je dis: N'ont-ils pas entendu? Oui, certes, "leur voix est allée par toute la terre, et leurs paroles jusqu'aux extrémités de la terre habitée". voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniMais je dis: N'ont-ils pas entendu? Certes! "Sur toute la terre leur voix est sortie, au bout de l'univers leurs mots." voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Alors je demande: N’ont-ils pas entendu? Bien sûr que si: Cette voix s’est fait entendre par toute la terre; ces paroles ont résonné jusqu’aux extrémités du monde. voir le chapitre |