Psaumes 97:1 - Français Bible Louis Segond - fls

L'Éternel règne: que la terre soit dans l'allégresse, Que les îles nombreuses se réjouissent!

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Yahweh est roi : que la terre soit dans l'allégresse, que les îles nombreuses se réjouissent !

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

De (A) David, quand sa terre lui fut rendue. Le Seigneur est roi (a établi son règne) : que la terre tressaille de joie, que toutes les îles se réjouissent.

Bible Darby en français

L'Éternel règne: que le terre s'égaye, que les îles nombreuses se réjouissent!

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

IHVH-Adonaï règne, la terre exulte, les îles nombreuses se réjouissent.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Le Seigneur est roi, que la terre soit en fête, réjouissez-vous, peuples des îles!