Éternel! ils écrasent ton peuple, Ils oppriment ton héritage;
Yahweh, ils écrasent ton peuple, ils oppriment ton héritage,
Ils ont humilié votre peuple, Seigneur ; ils ont opprimé (ravagé) votre héritage.
Ils foulent ton peuple, ô Éternel! et affligent ton héritage;
Ils accablent ton peuple, IHVH-Adonaï, ils l'accablent ; ils violentent ta possession.
Ils écrasent ton peuple, Seigneur, ils oppriment ta famille.