Psaumes 90:14 - Français Bible Louis Segond - flsRassasie-nous chaque matin de ta bonté, Et nous serons toute notre vie dans la joie et l'allégresse. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Rassasie-nous le matin de ta bonté, et nous serons tous nos jours dans la joie et l'allégresse. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueNous avons été comblés, dès le matin, de votre miséricorde ; nous avons tressailli d'allégresse et de bonheur tous les jours de notre vie (dans les délices). voir le chapitreBible Darby en françaisRassasie-nous, au matin, de ta bonté; et nous chanterons de joie, et nous nous réjouirons tous nos jours. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniRassasie-nous, au matin, de ton chérissement ; nous jubilerons, nous nous réjouirons, en tous nos jours. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Comble-nous de tes faveurs dès le matin, que le rire et la joie soient toujours avec nous. voir le chapitre |