Psaumes 9:11 - Français Bible Louis Segond - fls(9:12) Chantez à l'Éternel, qui réside en Sion, Publiez parmi les peuples ses hauts faits! voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923En toi se confient tous ceux qui connaissent ton nom ; car tu ne délaisses pas ceux qui te cherchent, Yahweh. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueQu'ils espèrent (donc) en vous, ceux qui connaissent votre nom ; car vous n'avez pas abandonné ceux qui vous cherchent, Seigneur. voir le chapitreBible Darby en françaisChantez à l'Éternel qui habite en Sion, annoncez parmi les peuples ses hauts faits. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLes connaisseurs de ton nom s'assurent en toi, car tu n'abandonnes pas ceux qui te consultent, IHVH-Adonaï. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998En toi se confient ceux qui connaissent ton nom, car tu n’oublies pas, Seigneur, ceux qui te cherchent. voir le chapitre |