Psaumes 88:5 - Français Bible Louis Segond - fls(88:6) Je suis étendu parmi les morts, Semblable à ceux qui sont tués et couchés dans le sépulcre, A ceux dont tu n'as plus le souvenir, Et qui sont séparés de ta main. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923On me compte parmi ceux qui descendent dans la fosse, je suis comme un homme à bout de forces. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueOn me compte parmi ceux qui descendent dans la (une) fosse ; je suis devenu comme un homme dénué de tout secours, voir le chapitreBible Darby en françaisGisant parmi les morts, comme les tués qui sont couchés dans le sépulcre, desquels tu ne te souviens plus, et qui sont retranchés de ta main. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniJe suis compté avec les gisants de la fosse. J'étais comme un brave sans vigueur, voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Tu peux me compter parmi ceux qu’on enterre, je suis un homme brisé, voir le chapitre |