Psaumes 88:14 - Français Bible Louis Segond - fls(88:15) Pourquoi, Éternel, repousses-tu mon âme? Pourquoi me caches-tu ta face? voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Et moi, Yahweh, je crie vers toi, ma prière va au-devant de toi dès le matin. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEt moi, Seigneur, je crie (j'ai crié) vers vous, et (dès) le matin ma prière va au-devant de vous. voir le chapitreBible Darby en françaisÉternel! pourquoi as-tu rejeté mon âme, et me caches-tu ta face? voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniMais moi, vers toi, IHVH-Adonaï, j'appelle; le matin ma prière te devance. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Alors, Seigneur, je crie vers toi, ma prière au matin s’élève à ta rencontre. voir le chapitre |