Psaumes 84:10 - Français Bible Louis Segond - fls(84:11) Mieux vaut un jour dans tes parvis que mille ailleurs; Je préfère me tenir sur le seuil de la maison de mon Dieu, Plutôt que d'habiter sous les tentes de la méchanceté. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Toi qui es notre bouclier, vois, ô Dieu, et regarde la face de ton Oint ! voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueVous qui êtes notre protecteur, regardez, (ô Dieu,) et jetez les yeux sur le visage de votre Christ. voir le chapitreBible Darby en françaisCar un jour dans tes parvis vaut mieux que mille. J'aimerais mieux me tenir sur le seuil dans la maison de mon Dieu, que de demeurer dans les tentes de la méchanceté. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniNotre bouclier, vois, Elohîms ! Regarde les faces de ton messie ! voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Ô Dieu, notre bouclier, ouvre les yeux, aie un regard pour ton roi. voir le chapitre |