Rends à nos voisins sept fois dans leur sein Les outrages qu'ils t'ont faits, Seigneur!
Fais retomber sept fois dans le sein de nos voisins les outrages qu'ils t'ont faits, Seigneur !
Et faites retomber dans le sein de nos voisins sept fois l'opprobre qu'ils vous ont fait (ont prétendu vous couvrir), Seigneur.
Et rends à nos voisins sept fois dans leur sein l'opprobre qu'ils ont jeté sur toi, Seigneur!
Retourne à nos voisins, au septuple, en leur sein, leur flétrissure dont ils t'ont flétri, Adonaï !
Punis nos voisins, fais-leur payer sept fois leurs insultes contre toi, Seigneur.