Que l'opprimé ne retourne pas confus! Que le malheureux et le pauvre célèbrent ton nom!
Que l'opprimé ne s'en retourne pas confus, que le malheureux et le pauvre puissent bénir ton nom !
Que l'humble (celui qui est dans l'humiliation) ne s'en retourne pas couvert de confusion ; le pauvre et l'indigent loueront votre nom.
Que l'opprimé ne s'en retourne pas confus; que l'affligé et le pauvre louent ton nom.
Le contrit ne retourne pas dans l'opprobre ; l'humilié, le pauvre louangent ton nom.
Que les opprimés ne reviennent pas humiliés, fais que le pauvre et le petit célèbrent ton nom.