Psaumes 71:6 - Français Bible Louis Segond - fls

Dès le ventre de ma mère je m'appuie sur toi; C'est toi qui m'as fait sortir du sein maternel; tu es sans cesse l'objet de mes louanges.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

C'est sur toi que je m'appuie depuis ma naissance, toi qui m'as fait sortir du sein maternel : tu es ma louange à jamais !

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Sur vous je me suis appuyé dès ma naissance ; dès le sein de ma mère vous êtes mon protecteur. Vous serez (avez) toujours (été) le sujet de mes chants.

Bible Darby en français

Je me suis appuyé sur toi dès le ventre; c'est toi qui m'as tiré hors des entrailles de ma mère: tu es le sujet continuel de ma louange.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Sur toi je m'appuie dès le ventre ; depuis les viscères de ma mère, tu es mon tuteur ; en toi, ma louange est permanente.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Je m’appuyais sur toi pour mes premiers pas, c’est toi qui m’as tiré du sein de ma mère, et c’est toi que je loue en tout temps.