Psaumes 7:9 - Français Bible Louis Segond - fls(7:10) Mets un terme à la malice des méchants, Et affermis le juste, Toi qui sondes les coeurs et les reins, Dieu juste! voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Yahweh juge les peuples : rends-moi justice, Yahweh, selon mon droit et mon innocence. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueLe Seigneur juge les peuples. Jugez-moi, Seigneur, selon ma justice, et selon l'innocence qui est en moi. voir le chapitreBible Darby en françaisQue la malice des méchants prenne fin, je te prie, et affermis le juste, toi, le Dieu juste, qui sondes les coeurs et les reins. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIHVH-Adonaï, juge des peuples, juge-moi, IHVH-Adonaï, selon ma justice, selon mon intégrité sur moi. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998car tu es le Seigneur, le juge des nations. Juge-moi, Seigneur, vois que je suis juste et reconnais mon innocence. voir le chapitre |