Psaumes 69:6 - Français Bible Louis Segond - fls

(69:7) Que ceux qui espèrent en toi ne soient pas confus à cause de moi, Seigneur, Éternel des armées! Que ceux qui te cherchent ne soient pas dans la honte à cause de moi, Dieu d'Israël!

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

O Dieu, tu connais ma folie, et mes fautes ne te sont pas cachées.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

O Dieu, vous connaissez ma folie, et mes péchés ne vous sont point cachés.

Bible Darby en français

Que ceux qui s'attendent à toi ne soient pas rendus honteux à cause de moi, Seigneur, Éternel des armées! Que ceux qui te cherchent ne soient pas rendus confus à cause de moi, ô Dieu d'Israël!

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Elohîms ! tu pénètres ma démence ; mes turpitudes ne sont pas masquées pour toi.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Mais toi, ô Dieu, tu sais si j’ai fauté, mes erreurs ne te sont pas cachées.