Chantez la gloire de son nom, Célébrez sa gloire par vos louanges!
Chantez la gloire de son nom, célébrez magnifiquement ses louanges!
chantez un hymne à (dites un psaume à l'honneur de) son nom ; rendez glorieuse (gloire) sa louange.
Chantez la gloire de son nom, rendez glorieuse sa louange.
Chantez la gloire de son nom, mettez la gloire de sa louange !
que vos chants rendent gloire à son nom et que sa louange soit votre gloire.