Psaumes 63:6 - Français Bible Louis Segond - fls(63:7) Lorsque je pense à toi sur ma couche, Je médite sur toi pendant les veilles de la nuit. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Mon âme est rassasiée, comme de moelle et de graisse; et, la joie sur les lèvres, ma bouche te loue. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueQue mon âme soit comme rassasiée et engraissée, et ma bouche vous louera avec des lèvres d'allégresse (d'exultation). voir le chapitreBible Darby en françaisQuand je me souviens de toi sur mon lit, je médite de toi durant les veilles de la nuit; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniComme de graisse et de moelle, mon être est rassasié ; lèvres jubilantes, ma bouche louange. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Mon âme s’en trouve rassasiée, grasse et moelleuse, et mes lèvres joyeuses disent tes louanges. voir le chapitre |