Psaumes 59:8 - Français Bible Louis Segond - fls(59:9) Et toi, Éternel, tu te ris d'eux, Tu te moques de toutes les nations. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Voici que leur bouche vomit l'injure, il y a des glaives sur leurs lèvres : " Qui est-ce qui entend ? " disent-ils. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueVoici qu'ils parleront de leur bouche, et un glaive sera sur leurs lèvres ; car (en disant :) qui est-ce qui a (nous a) entendu(s) ? voir le chapitreBible Darby en françaisMais toi, Éternel, tu te riras d'eux, tu te moqueras de toutes les nations. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniVoici, ils s'expriment de leur bouche, avec des épées sur leurs lèvres : "Oui, qui entend ? voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Ils disent des horreurs sans même se cacher, leurs lèvres s’ouvrent, il en sort des épées: “Qui donc pourrait nous entendre?” voir le chapitre |