Psaumes 59:16 - Français Bible Louis Segond - fls

(59:17) Et moi, je chanterai ta force; Dès le matin, je célébrerai ta bonté. Car tu es pour moi une haute retraite, Un refuge au jour de ma détresse.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Ils errent çà et là, cherchant leur proie, et ils grognent s'ils ne sont pas rassasiés.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Ils se disperseront pour manger ; mais, s'ils ne sont point rassasiés, ils murmureront.

Bible Darby en français

Et moi je chanterai ta force, et, dès le matin, je célébrerai avec joie ta bonté; car tu m'as été une haute retraite et un refuge au jour où j'étais dans la détresse.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Ils se meuvent pour manger; mais, non rassasiés, ils nuitent.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Qu’ils chassent pour manger et qu’ils grognent s’ils ne sont pas repus.