Psaumes 55:23 - Français Bible Louis Segond - fls(55:24) Et toi, ô Dieu! tu les feras descendre au fond de la fosse; Les hommes de sang et de fraude N'atteindront pas la moitié de leurs jours. C'est en toi que je me confie. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Remets ton sort à Yahweh, et il te soutiendra ; il ne laissera pas à jamais chanceler le juste. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueJette ton souci sur le (Déposez vos soins dans le sein du) Seigneur, et lui-même il te (vous) nourrira ; il ne laissera pas le juste dans une éternelle agitation. voir le chapitreBible Darby en françaisEt toi, ô Dieu! tu les feras descendre dans le puits de la destruction: les hommes de sang et de fourbe n'atteindront pas la moitié de leurs jours; mais moi, je me confierai en toi. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniRemets à IHVH-Adonaï ton fardeau, il te sustentera. Il ne donne pas en pérennité au juste de chanceler. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Décharge ton fardeau sur le Seigneur, lui répondra pour toi; il ne laisse pas le juste à terre pour toujours. voir le chapitre |