Psaumes 53:5 - Français Bible Louis Segond - fls

(53:6) Alors ils trembleront d'épouvante, Sans qu'il y ait sujet d'épouvante; Dieu dispersera les os de ceux qui campent contre toi; Tu les confondras, car Dieu les a rejetés.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

N'ont-ils pas de connaissance ceux qui commettent l'iniquité ? Ils dévorent mon peuple comme ils mangent du pain, ils n'invoquent point Dieu !

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Ne comprendront-ils pas, tous ces hommes qui commettent l'iniquité, qui dévorent mon peuple comme un morceau de pain ?

Bible Darby en français

Là où il n'y avait pas de sujet de frayeur ils ont été saisis de frayeur; car Dieu disperse les os de ceux qui se campent contre toi. Tu les as rendus confus, parce que Dieu les a méprisés.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Ne le savent-ils pas, les ouvriers de la fraude . Les dévoreurs de mon peuple mangent le pain ; ils ne crient pas vers Elohîms.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Ils ne pensent donc pas, ces gens qui font le mal et qui dévorent mon peuple: c’est là leur pain, ils ne prient jamais Dieu.