Psaumes 52:9 - Français Bible Louis Segond - fls(52:11) Je te louerai toujours, parce que tu as agi; Et je veux espérer en ton nom, parce qu'il est favorable, En présence de tes fidèles. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923"Voilà l'homme qui ne prenait pas Dieu pour sa forteresse, mais qui se confiait dans la grandeur de ses richesses, et se faisait fort de sa malice ! " voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueVoilà l'homme (un) qui n'a point pris Dieu pour son protecteur, mais qui s'est confié dans la multitude de ses richesses, et qui s'est prévalu de sa vanité. voir le chapitreBible Darby en françaisJe te célébrerai à jamais, parce que tu l'as fait; et je m'attendrai à ton nom, car il est bon devant tes saints. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni"Voilà le brave, il ne mettait pas son refuge en Elohîms ; il s'assurait en sa richesse multiple, il osait en sa perversité". voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998“Voilà bien l’homme! Il n’a pas fait de Dieu son refuge, mais il comptait sur ses richesses et se faisait fort de ses crimes.” voir le chapitre |