Psaumes 50:22 - Français Bible Louis Segond - flsPrenez-y donc garde, vous qui oubliez Dieu, De peur que je ne déchire, sans que personne délivre. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Prenez-y donc garde vous qui oubliez Dieu, de peur que je ne déchire, sans que personne délivre. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueComprenez ces choses, vous qui oubliez Dieu ; de peur qu'il ne déchire (qu'un jour il ne vous enlève), sans que personne puisse (vous) délivrer. voir le chapitreBible Darby en françaisConsidérez donc cela, vous qui oubliez Dieu, de peur que je ne déchire, et qu'il n'y ait personne qui délivre. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniDiscernez donc cela, oublieux d'Eloha, que je ne lacère, sans sauveteur ! voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Tâchez de comprendre, vous qui oubliez Dieu, sinon, gare à ma griffe! nul ne vous délivrera. voir le chapitre |