Psaumes 5:10 - Français Bible Louis Segond - fls

(5:11) Frappe-les comme des coupables, ô Dieu! Que leurs desseins amènent leur chute! Précipite-les au milieu de leurs péchés sans nombre! Car ils se révoltent contre toi.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Car il n'y a point de sincérité dans leur bouche ; leur coeur n'est que malice ; leur gosier est un sépulcre ouvert, leur langue se fait caressante.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Car la vérité n'est point dans leur bouche ; leur cœur est vain.

Bible Darby en français

Punis-les, ô Dieu! Qu'ils tombent par leurs propres conseils; chasse-les à cause de la multitude de leurs transgressions; car ils se sont rebellés contre toi.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Non, dans sa bouche, rien d'exact; leurs entrailles, une débâcle ; un sépulcre béant, leur gorge. Ils font glisser leur langue.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Car rien n’est sûr de ce qu’ils disent et ils ne pensent qu’à nuire. Ils ont la flatterie dans la bouche, mais leur gosier est une tombe ouverte.