x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Psaumes 40:17 - Français Bible Louis Segond - fls

(40:18) Moi, je suis pauvre et indigent; Mais le Seigneur pense à moi. Tu es mon aide et mon libérateur: Mon Dieu, ne tarde pas!

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Qu'ils soient dans l'allégresse et se réjouissent en toi, tous ceux qui te cherchent ! Qu'ils disent sans cesse : " Gloire à Yahweh, " ceux qui aiment ton salut !

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Mais que tous ceux qui vous cherchent tressaillent en vous d'allégresse et de joie, et que ceux qui aiment votre salut disent sans cesse : Que le Seigneur soit glorifié !

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Et moi, je suis affligé et pauvre: le Seigneur pense à moi. Tu es mon secours et celui qui me délivre. Mon Dieu! ne tarde pas.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Ils exultent, se réjouissent en toi, tous tes chercheurs, qui disent sans cesse : "IHVH-Adonaï est grand"! les amants de ton salut.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Donne cette joie à ceux qui te cherchent, qu’ils puissent se réjouir en toi. Que ceux qui désirent ton salut puissent redire: “Le Seigneur est grand.”

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité