Psaumes 38:11 - Français Bible Louis Segond - fls

(38:12) Mes amis et mes connaissances s'éloignent de ma plaie, Et mes proches se tiennent à l'écart.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Mon coeur palpite, ma force m'abandonne, et la lumière même de mes yeux n'est plus avec moi.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Mon cœur est troublé, ma force m'a quitté, et la lumière même de mes yeux n'est plus avec moi.

Bible Darby en français

Ceux qui m'aiment, et mes compagnons, se tiennent loin de ma plaie, et mes proches se tiennent à distance,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Mon coeur a le vertige, ma force m'abandonne. La lumière de mes yeux, eux-mêmes, ne sont plus avec moi.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Mon cœur a des arrêts, mes forces m’abandonnent, même la lumière de mes yeux me fait défaut.