L'Éternel affermit les pas de l'homme, Et il prend plaisir à sa voie;
Yahweh affermit les pas de l'homme Juste, et il prend plaisir à sa voie.
Les pas de l'homme seront dirigés par le Seigneur, et il prendra plaisir à (favorisera) sa voie.
Par l'Éternel les pas de l'homme sont affermis, et il prend plaisir à sa voie:
Les pas du brave sont affermis par IHVH-Adonaï. Il désire sa route.
C’est le Seigneur qui maintient l’homme debout; il l’affermit quand il prend plaisir à sa conduite.
