Célébrez l'Éternel avec la harpe, Célébrez-le sur le luth à dix cordes.
Célébrez Yahweh avec la harpe, chantez-le sur le luth à dix cordes.
Célébrez le Seigneur avec la harpe ; chantez sa gloire sur la lyre (du psaltérion) à dix cordes.
Célébrez l'Éternel avec la harpe; chantez ses louanges sur le luth à dix cordes;
Célébrez IHVH-Adonaï à la lyre; chantez-le à la harpe, au luth.
Prenez la guitare pour lui rendre grâce, jouez pour lui sur la harpe à dix cordes.