Psaumes 32:8 - Français Bible Louis Segond - flsJe t'instruirai et te montrerai la voie que tu dois suivre; Je te conseillerai, j'aurai le regard sur toi. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923"Je t'instruirai et te montrerai la voie que tu dois suivre ; je serai ton conseiller, mon oeil sera sur toi. " voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueJe te donnerai l'intelligence, et je t'enseignerai la voie par où tu dois marcher ; j'arrêterai mes yeux sur toi. voir le chapitreBible Darby en françaisJe t'instruirai, et je t'enseignerai le chemin où tu dois marcher; je te conseillerai, ayant mon oeil sur toi. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniJe te rends perspicace, je t'enseigne sur cette route où tu vas, je te conseille, mon oeil sur toi. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998“Je vais t’instruire, te montrer la route à suivre, je te suivrai des yeux pour te conseiller. voir le chapitre |