Psaumes 29:9 - Français Bible Louis Segond - flsLa voix de l'Éternel fait enfanter les biches, Elle dépouille les forêts. Dans son palais tout s'écrie: Gloire! voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923La voix de Yahweh fait enfanter les biches, elle dépouille les forêts de leur feuillage, et dans son temple tout dit : " Gloire ! " voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueLa voix du Seigneur prépare les (des) cerfs, et découvre(ira) les (des) lieux sombres (et épais) ; et dans son temple, tous publieront sa gloire ( : Gloire !). voir le chapitreBible Darby en françaisLa voix de l'Éternel fait faonner les biches, et dépouille les forêts; et dans son temple tout dit: Gloire! voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLa voix de IHVH-Adonaï fait trembler les chênes, il dénude les forêts. Dans son palais son tout dit : "Gloire"! voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Voix du Seigneur, elle ébranle les arbres sacrés, elle dépouille les forêts, et dans son palais tout crie: Gloire! voir le chapitre |
Publicité