Psaumes 27:9 - Français Bible Louis Segond - flsNe me cache point ta face, Ne repousse pas avec colère ton serviteur! Tu es mon secours, ne me laisse pas, ne m'abandonne pas, Dieu de mon salut! voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Ne me cache pas ta face, ne repousse pas avec colère ton serviteur; tu es mon secours, ne me délaisse pas, et ne m'abandonne pas, Dieu de mon salut ! voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueNe détournez pas de moi votre face ; ne vous retirez pas de votre serviteur, dans votre colère. Soyez mon aide ; ne m'abandonnez pas, et ne me méprisez pas, ô Dieu mon Sauveur. voir le chapitreBible Darby en françaisNe me cache pas ta face, ne repousse point ton serviteur avec colère. Tu as été mon secours; ne me délaisse pas, et ne m'abandonne pas, ô Dieu de mon salut! voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniNe me voile pas tes faces ! Ne repousse pas ton serviteur avec fureur : tu es mon aide ! Ne me lâche pas, ne m'abandonne pas, Elohîms de mon salut ! voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998ne me cache pas ta face, toi qui es mon secours. Ne repousse pas ton serviteur avec colère, ne me laisse pas, ne m’abandonne pas, Dieu de mon salut! voir le chapitre |